SEO

Sitemap

XML sitemap · Karta web mjesta

XML datoteka koja tražilicama popisuje sve važne stranice web sjedišta. Pomaže Googleu brže i potpunije indeksirati sadržaj.

Sitemap (XML sitemap) je datoteka u kojoj vlasnik stranice tražilicama popiše adrese koje želi vidjeti u rezultatima pretrage. Uz svaku adresu može stajati datum zadnje promjene. Google iz nje saznaje što postoji i što se nedavno mijenjalo, ali i dalje sam odlučuje što će preuzeti i indeksirati.

Kako izgleda XML sitemap

Sitemap je obična XML datoteka po protokolu sa stranice sitemaps.org, koji su zajednički dogovorile velike tražilice. Ovo je cijeli sitemap male zamišljene tvrtke s četiri stranice:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
  <url>
    <loc>https://vasafirma.example/</loc>
    <lastmod>2026-10-02</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://vasafirma.example/usluge/ugradnja-klima/</loc>
    <lastmod>2026-09-18</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://vasafirma.example/cjenik/</loc>
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://vasafirma.example/kontakt/</loc>
  </url>
</urlset>

Obavezni su samo omotač <urlset>, po jedan <url> za svaku stranicu i u njemu <loc> s punom adresom. Stranica Kontakt u primjeru nema <lastmod> jer se ne zna kad se zadnji put stvarno promijenila. To je dopušteno i poštenije od izmišljenog datuma.

Oznake i što Google s njima radi

OznakaObaveznaŠto Google radi s njom
<loc>dapreuzima adresu točno onako kako je napisana
<lastmod>nekoristi je za raspored preuzimanja, ali samo ako je dosljedno točna
<changefreq>nezanemaruje
<priority>nezanemaruje

Adrese moraju biti pune i apsolutne, s protokolom i domenom, a datoteka mora biti kodirana u UTF-8. Datum se piše u obliku GGGG-MM-DD, a vrijeme se smije dodati prema standardu W3C Datetime.

Ograničenja i sitemap index

Jedan sitemap smije imati najviše 50.000 adresa i najviše 50 MB nekomprimiranog sadržaja. Veći popis dijeli se na više datoteka, a one se navode u indeksnoj datoteci:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<sitemapindex xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
  <sitemap>
    <loc>https://vasafirma.example/sitemap-stranice.xml</loc>
  </sitemap>
  <sitemap>
    <loc>https://vasafirma.example/sitemap-proizvodi.xml</loc>
  </sitemap>
</sitemapindex>

Indeks smije navesti do 50.000 sitemapova, a u Search Consoleu za jednu stranicu možete poslati do 500 indeksnih datoteka. Sitemapovi iz indeksa moraju biti na istoj stranici i u istoj mapi kao indeks ili dublje.

Recimo da webshop ima 8.000 proizvoda, 300 kategorija i 40 ostalih stranica. Teoretski bi sve stalo u jednu datoteku, ali podjela po vrsti sadržaja olakšava čitanje izvještaja, jer se odmah vidi koliko je proizvoda indeksirano.

Datum lastmod mora govoriti istinu

Google je 2023. objasnio da lastmod koristi kao signal za raspored ponovnog preuzimanja, ali samo dok datumi odgovaraju stvarnosti. Ako sitemap tvrdi da se stranica promijenila jučer, a nije se mijenjala godinama, Google s vremenom prestane vjerovati datumima iz vašeg sitemapa.

Najčešći uzrok je sustav koji pri svakoj objavi upiše današnji datum na sve adrese. Pod promjenom se misli na bitnu promjenu: novi glavni tekst, promijenjeni strukturirani podaci ili poveznice. Nova godina u podnožju ili izmijenjen bočni izbornik to nisu. Stranicama kojima ne znate pravi datum, poput početne ili kategorija, lastmod slobodno izostavite.

Što ulazi u sitemap, a što ne

U sitemap idu samo adrese koje želite u rezultatima pretrage, i to njihove kanonske verzije (vidi canonical). Van ostaju stranice s oznakom noindex, adrese koje vraćaju redirect ili grešku 404, rezultati pretrage na stranici, adrese s parametrima filtera i stranice za zahvalu nakon slanja obrasca. Svaka takva adresa Googleu šalje kontradiktornu poruku: popisali ste je kao važnu, a sama stranica kaže suprotno.

Postoje i proširenja protokola za slike, videozapise i vijesti te za jezične verzije stranice preko hreflanga. Trebaju vam samo ako vam je taj sadržaj važan u pretrazi.

Hrvatska slova u adresama

Protokol sitemaps.org traži da adrese u sitemapu budu propisno kodirane prema standardu za URI. Slova izvan osnovnog ASCII skupa zato se ne pišu onakva kakva jesu, pa adresa /košarica/ u sitemapu postaje /ko%C5%A1arica/. Znak & u parametrima mora se pisati kao &amp;, inače XML nije valjan i cijela datoteka pada. Adresa smije imati najviše 2.048 znakova.

Najjednostavnije je ne imati takvih adresa uopće. Hrvatska stranica koja u adresama piše kosarica i cijene-ugradnje, bez kvačica, s ovim nikad nema problema. Više o tome na stranici o URL-u.

Kako poslati sitemap Googleu

Sitemap stavite u korijen domene, jer tako vrijedi za cijelu stranicu. WordPress od verzije 5.5 sam stvara sitemap na /wp-sitemap.xml, a Yoast SEO i Rank Math ga zamjenjuju svojim, najčešće na /sitemap_index.xml. Shopify ga automatski objavljuje na /sitemap.xml.

Zatim ga prijavite na dva mjesta:

  1. U Google Search Consoleu, u izvještaju Sitemaps, upišite adresu datoteke i pošaljite. Izvještaj pokazuje je li datoteka preuzeta, koliko adresa sadrži i ima li grešaka.
  2. U robots.txt dodajte redak Sitemap: https://vasafirma.example/sitemap_index.xml. Tako ga nalaze i druge tražilice, a to vrijedi i kad niste u Search Consoleu.

Stari način, „pinganje” Googlea posebnom adresom nakon svake promjene, Google je ugasio krajem 2023. Dodaci koji to i dalje rade ne štete, ali ni ne pomažu.

Česte greške

  • Sitemap na staroj domeni ili s adresama na http:// nakon prelaska na HTTPS, pa Google dobije popis preusmjeravanja.
  • Testna ili staging verzija stranice koja je objavila vlastiti sitemap i ušla u indeks.
  • Dva sitemapa iz dva dodatka, svaki s malo drukčijim popisom adresa.
  • Sitemap prijavljen u Search Consoleu jednom, a zatim premješten na novu adresu bez nove prijave, pa izvještaj mjesecima javlja da datoteku ne može preuzeti.
  • Adrese sa i bez završne kose crte pomiješane u istom popisu, iako poslužitelj jednu od njih preusmjerava.

Česta pitanja

Treba li maloj stranici sitemap?

Google kaže da stranici od otprilike 500 važnih stranica ili manje, na kojoj se do svake stranice dolazi poveznicama s početne, sitemap često nije nužan. Ipak ne šteti, a pomaže kod nove stranice na koju još nitko ne upućuje.

Jamči li sitemap indeksiranje?

Ne jamči. Sitemap pomaže Googleu da adrese pronađe, a o indeksiranju odlučuje kvaliteta i jedinstvenost sadržaja. U izvještaju o stranicama u Search Consoleu vidjet ćete adrese iz sitemapa koje su preuzete, ali nisu ušle u indeks.

Koja je razlika između XML i HTML sitemapa?

XML sitemap čitaju tražilice i posjetitelj ga ne vidi. HTML sitemap je obična stranica s popisom poveznica za ljude, korisna na velikim stranicama. Jedno ne zamjenjuje drugo.

Koliko često treba ažurirati sitemap?

Svaki put kad dodate, uklonite ili bitno promijenite stranicu. Zato ga treba generirati automatski, iz sustava za uređivanje stranice, a ne ručno.

Spremni za rast vašeg poslovanja?

Dogovorimo kratki razgovor. Pregledat ćemo vašu web stranicu, oglase, SEO i recenzije te vam poslati pisani plan, bez obzira angažirate li nas ili ne.