Rječnik marketinških pojmova

Digitalni marketing zna zvučati kao strani jezik. Ovdje su pojmovi iz SEO-a, Google Adsa, analitike i web razvoja — objašnjeni jasno, na hrvatskom, bez žargona.

181 pojmova u rječniku

A

A/B testiranje

Analitika

Usporedba dvije verzije stranice, oglasa ili emaila kako bi se utvrdilo koja bolje konvertira. Odluke na temelju podataka, ne pretpostavki.

Pročitaj

Ad Rank

Google Ads

Vrijednost koja određuje poziciju oglasa u Google Adsu. Računa se kao bid × Quality Score — relevantniji oglas može pobijediti skuplji.

Pročitaj

AEO

SEO

Answer Engine Optimization — optimizacija sadržaja da bude citiran kao izvor odgovora u AI Overviews, Perplexityju i Bing Copilotu.

Pročitaj

Affiliate marketing

Općenito

Model u kojem partneri preporučuju vaš proizvod i dobivaju proviziju samo za prodaju ili upit koji su doveli. Plaćate rezultat, ne prikaz ni klik.

Pročitaj

AI Overviews

SEO

Googleov AI sažetak na vrhu rezultata pretrage koji odgovara na upit prije nego korisnik klikne, uz linkove na izvore iz kojih je sastavljen.

Pročitaj

Alt tekst

SEO

Tekstualni opis slike u HTML kodu. Pomaže slabovidnim korisnicima (čitači ekrana) i tražilicama razumjeti sadržaj slike.

Pročitaj

Anchor tekst

SEO

Vidljivi, klikabilni tekst poveznice. Tražilicama signalizira o čemu je odredišna stranica — važan za interno linkanje i backlinkove.

Pročitaj

AOV

Općenito

Average Order Value — prosječna vrijednost narudžbe. Povećanje AOV-a diže prihod bez dovođenja novih kupaca — jedan od najjeftinijih načina rasta.

Pročitaj

API

Web

Application Programming Interface: dogovoreni način na koji dva programa razmjenjuju podatke, na primjer webshop i knjigovodstvo ili web obrazac i CRM.

Pročitaj

Atribucija

Analitika

Pripisivanje zasluge za konverziju marketinškim kanalima kroz koje je klijent prošao. Odgovara na pitanje: koja kampanja je stvarno donijela prodaju?

Pročitaj

AZOP

Tracking

Agencija za zaštitu osobnih podataka: hrvatsko nadzorno tijelo za GDPR. Provodi nadzor, prima prijave povreda podataka i izriče kazne.

Pročitaj
B

B2B

Općenito

Business to business: poslovanje u kojem tvrtka prodaje drugoj tvrtki. Duži ciklus prodaje, više ljudi u odluci i eRačun umjesto blagajničkog računa.

Pročitaj

Backlink

SEO

Poveznica s druge web stranice na vašu. Google ih tretira kao glasove povjerenja — kvalitetni backlinkovi podižu autoritet i rangiranje.

Pročitaj

Backup

Web

Sigurnosna kopija datoteka i baze podataka web stranice, pohranjena izvan njezina servera. Ono što stranicu vraća nakon napada, kvara ili neuspjelog ažuriranja.

Pročitaj

Benchmarking

Analitika

Usporedba vlastitih rezultata s prosjekom branše, konkurentom ili vlastitim ranijim razdobljem, da biste znali je li neka brojka dobra ili loša.

Pročitaj

Bid

Google Ads

Maksimalna cijena koju ste spremni platiti za klik (ili konverziju, prikaz) u oglasnoj aukciji. Temelj svakog plaćenog oglašavanja.

Pročitaj

Bounce rate

Analitika

Postotak posjetitelja koji napuste stranicu bez ikakve interakcije. Visok bounce rate može signalizirati nerelevantan sadržaj ili lošu korisničku stranicu.

Pročitaj

Brand guidelines

Dizajn

Dokument s pravilima primjene brenda — logo, boje, fontovi i ton komunikacije. Osigurava da svi materijali izgledaju kao ista firma.

Pročitaj

Brending

Općenito

Proces izgradnje prepoznatljivog identiteta firme — vizualnog (logo, boje) i strateškog (pozicioniranje, glas). Gradi povjerenje i omogućuje premium cijene.

Pročitaj

Brošura

Dizajn

Materijal od nekoliko stranica, tiskan ili u PDF-u, koji predstavlja tvrtku, uslugu ili proizvod. Kupac ga odnese sa sastanka i prolista u miru.

Pročitaj
C

Cache

Web

Spremljena kopija stranice, slike ili podatka koju preglednik, server ili CDN vraća odmah, umjesto da je svaki put izrađuje ili dohvaća ispočetka.

Pročitaj

Canonical tag

SEO

HTML oznaka koja Googleu govori koja je 'glavna' verzija stranice kad postoji više sličnih ili dupliciranih URL-ova. Sprječava probleme s duplikatima.

Pročitaj

CAPTCHA

Web

Automatska provjera na obrascu koja razlikuje čovjeka od programa: zadatak sa slikama, kućica ili nevidljiva procjena ponašanja. Štiti forme od spama.

Pročitaj

CDN

Web

Mreža servera koja isporučuje kopiju vaše stranice s lokacije najbliže posjetitelju. Skraćuje učitavanje i štiti od naglih navala prometa.

Pročitaj

Channel manager

E-commerce

Program koji smještajnom objektu usklađuje cijene i slobodne termine na Booking.comu, Airbnbu i vlastitoj stranici, da se termin ne proda dvaput.

Pročitaj

Chatbot

Općenito

Program koji u prozoru za razgovor odgovara posjetiteljima stranice. Hvata upite izvan radnog vremena i prosljeđuje ih čovjeku kada zatreba.

Pročitaj

Checkout

E-commerce

Zadnji korak kupnje na webshopu — od košarice do potvrde narudžbe: podaci, dostava i plaćanje. Mjesto gdje se gubi najviše kupaca.

Pročitaj

Ciljana publika

Općenito

Specifična skupina ljudi kojima je marketing namijenjen, definirana demografijom, interesima i ponašanjem. Preciznije ciljanje = manje potrošenog budžeta.

Pročitaj

CLS

Web

Core Web Vitals metrika koja mjeri koliko se sadržaj pomiče tijekom učitavanja stranice. Dobro je ispod 0.1, loše iznad 0.25 — i najlakše se popravlja.

Pročitaj

CLV

Općenito

Customer Lifetime Value — ukupna vrijednost koju klijent donese tijekom cijelog odnosa s firmom. Određuje koliko si možete priuštiti potrošiti na akviziciju.

Pročitaj

CMS

Web

Sustav za upravljanje sadržajem koji omogućuje uređivanje teksta i slika na stranici bez pisanja koda. WordPress i Shopify su najpoznatiji primjeri.

Pročitaj

CMYK

Dizajn

Model boja za tisak: cijan, magenta, žuta i crna tinta miješaju se na papiru. Zaslon koristi RGB, pa ista boja u tisku često ispadne tamnija i mutnija.

Pročitaj

Consent Mode

Tracking

Googleov mehanizam koji tagovima šalje signal je li korisnik pristao na kolačiće. Bez Consent Mode V2 Ads kampanje u EU gube konverzijske signale.

Pročitaj

Content marketing

Društvene mreže

Privlačenje i zadržavanje publike kroz vrijedan sadržaj (članci, video, vodiči) umjesto direktnih oglasa. Gradi povjerenje i organski promet dugoročno.

Pročitaj

Cookie banner

Tracking

Traka koja pri prvom posjetu traži pristanak za kolačiće. Po GDPR-u mora nuditi i odbijanje, bez unaprijed označenih kućica i cookie walla.

Pročitaj

Copywriting

Društvene mreže

Pisanje teksta s ciljem da potakne na akciju — kupnju, prijavu, klik. Razlika između teksta koji se čita i teksta koji prodaje.

Pročitaj

Core Web Vitals

Web

Googleov set metrika koje mjere brzinu i stabilnost stranice (LCP, INP, CLS). Direktan faktor rangiranja — spora stranica gubi SEO i konverzije.

Pročitaj

CPA

Analitika

Cijena po akviziciji — koliko oglašivač plati za jednu konverziju. Računa se kao ukupan trošak kampanje podijeljen s brojem konverzija.

Pročitaj

CPC

Google Ads

Cost Per Click — cijena koju platite za svaki klik na plaćeni oglas. Glavna metrika troška u Google Adsu i Meta oglasima.

Pročitaj

CPL

Analitika

Cijena po jednom prikupljenom leadu — trošak kampanje podijeljen s brojem upita. Ključna metrika za uslužne firme koje ne prodaju online.

Pročitaj

CPM

Google Ads

Cost Per Mille — cijena za 1.000 prikaza oglasa. Model naplate za kampanje fokusirane na doseg i prepoznatljivost brenda, ne na klikove.

Pročitaj

Crawling

SEO

Proces kojim Googleovi botovi 'pregledavaju' web stranice kako bi otkrili i pročitali sadržaj. Prvi korak prije indeksacije i rangiranja.

Pročitaj

CRM

Općenito

Customer Relationship Management — sustav za upravljanje odnosima s klijentima i leadovima. Centralizira kontakte, prati prodaju i automatizira komunikaciju.

Pročitaj

CRO

Analitika

Conversion Rate Optimization — sustavno poboljšavanje postotka posjetitelja koji konvertiraju, kroz testiranje i analizu ponašanja.

Pročitaj

CSS

Web

Cascading Style Sheets: jezik kojim se određuje izgled stranice. Boje, razmaci, veličine slova i raspored na mobitelu dolaze odavde, ne iz HTML-a.

Pročitaj

CTA

Web

Call To Action — poziv na akciju koji govori korisniku što da napravi sljedeće: 'Zatražite ponudu', 'Naručite', 'Rezervirajte'. Pokreće konverziju.

Pročitaj

CTR

Google Ads

Click-Through Rate — postotak ljudi koji su kliknuli na oglas ili rezultat u odnosu na broj onih kojima je prikazan.

Pročitaj
D
E
F
G

GDPR

Tracking

Europska uredba o zaštiti osobnih podataka. Traži pristanak prije praćenja, jasnu politiku privatnosti i pravo korisnika na uvid i brisanje.

Pročitaj

GEO optimizacija

SEO

Generative Engine Optimization — optimizacija sadržaja kako bi vas generativni AI alati poput ChatGPT-a i Geminija spomenuli u odgovoru.

Pročitaj

Google Analytics 4

Tracking

Najnovija verzija Google Analyticsa. Mjeri promet, ponašanje korisnika i konverzije kroz model baziran na događajima (events).

Pročitaj

Google Business Profile

SEO

Besplatan Googleov poslovni profil koji firmu prikazuje u pretrazi i na Google Kartama. Najvažniji pojedinačni alat lokalnog SEO-a.

Pročitaj

Google Merchant Center

E-commerce

Googleova platforma u koju webshop šalje feed proizvoda. Podaci iz nje pokreću Shopping oglase i besplatne prikaze proizvoda u pretrazi.

Pročitaj

Google recenzije

SEO

Ocjene i komentari kupaca na Google poslovnom profilu. Vidljivi su u pretrazi i na Kartama, a broj, prosjek i svježina utječu na lokalni rang.

Pročitaj

Google Search Console

SEO

Besplatan Googleov alat koji pokazuje kako Google vidi vašu stranicu — indeksaciju, pozicije u pretrazi, upite, klikove i tehničke greške.

Pročitaj

Google Shopping

Google Ads

Googleov format oglasa za proizvode: slika, naziv, cijena i trgovina iznad rezultata pretrage i u kartici Shopping. Oglasi se grade iz feeda proizvoda.

Pročitaj

Google Tag Manager

Tracking

Besplatan Googleov alat za upravljanje tagovima na stranici. Piksele, analitiku i konverzije postavljate bez developera i bez diranja koda.

Pročitaj

Greška 404

SEO

HTTP odgovor koji server vraća kad tražena adresa ne postoji. Posjetitelj vidi poruku da stranica nije pronađena, a Google je s vremenom izbaci iz indeksa.

Pročitaj
H
I
J
K
L

Landing page

Web

Namjenska stranica dizajnirana za jedan cilj — konverziju posjetitelja u lead ili kupca. Bez distrakcija, s jasnim pozivom na akciju.

Pročitaj

Lazy loading

Web

Tehnika kod koje se slike i videozapisi učitavaju tek kad se korisnik približi njima. Skraćuje početno učitavanje i štedi mobilni podatkovni promet.

Pročitaj

LCP

Web

Core Web Vitals metrika koja mjeri vrijeme do prikaza najvećeg vidljivog elementa stranice. Dobro je ispod 2.5 sekunde, loše preko 4 sekunde.

Pročitaj

Lead

Općenito

Potencijalni klijent koji je pokazao interes za vaš proizvod ili uslugu — najčešće ostavljanjem kontakta kroz formu, poziv ili upit.

Pročitaj

Lead generation

Općenito

Proces privlačenja i pretvaranja nepoznatih posjetitelja u potencijalne klijente (leadove). Temelj rasta za većinu uslužnih i B2B firmi.

Pročitaj

Lijevak prodaje

Analitika

Model puta kupca od prvog kontakta do kupnje, podijeljen u faze. Pomaže razumjeti gdje korisnici odustaju i kako ih voditi prema konverziji.

Pročitaj

LinkedIn

Društvene mreže

Poslovna društvena mreža za zapošljavanje, partnerstva i B2B prodaju. Jedina na kojoj se publika cilja po nazivu tvrtke, veličini i radnom mjestu.

Pročitaj

Live chat

Općenito

Razgovor u stvarnom vremenu između posjetitelja stranice i osobe iz firme, kroz prozorčić u kutu. Za razliku od chatbota, odgovara čovjek.

Pročitaj

Logo

Dizajn

Grafički znak po kojem se tvrtka prepoznaje prije nego što itko pročita njezino ime. Najvidljiviji dio vizualnog identiteta i obično prvi korak u brendiranju.

Pročitaj

Lokalni SEO

SEO

Optimizacija za pretrage s lokalnom namjerom ('blizu mene', 'usluga grad'). Cilj je pojaviti se u Google Map Packu i privući klijente iz svog područja.

Pročitaj
M
N
O
P

PageSpeed Insights

Web

Besplatan Googleov alat koji mjeri brzinu stranice na mobitelu i računalu. Spaja laboratorijski test s podacima stvarnih posjetitelja iz Chromea.

Pročitaj

Paginacija

SEO

Raspodjela dugog popisa, poput proizvoda ili članaka, na više numeriranih stranica. Svaka stranica treba vlastiti URL koji tražilica može pronaći.

Pročitaj

Pantone

Dizajn

Sustav numeriranih boja koje tiskara miješa unaprijed, umjesto da ih slaže od četiri CMYK tinte. Jamči da je boja brenda ista na svakom materijalu.

Pročitaj

Payment gateway

E-commerce

Servis koji na webshopu obrađuje plaćanje karticom — autorizira transakciju i prosljeđuje novac trgovcu, uz proviziju po transakciji.

Pročitaj

PDV

E-commerce

Porez na dodanu vrijednost. U cijeni za potrošača uvijek je uključen, a za prodaju u druge EU zemlje iznad praga obračunava se po stopi zemlje kupca.

Pročitaj

Performance Max

Google Ads

Googleova AI kampanja koja automatski servira oglase kroz sve kanale (Search, YouTube, Display, Gmail, Maps) iz jedne kampanje.

Pročitaj

PEST analiza

Općenito

Pregled vanjskih utjecaja na poslovanje u četiri skupine: politički, ekonomski, društveni i tehnološki. Pokazuje što se na tržištu mijenja neovisno o vama.

Pročitaj

Phishing

Općenito

Prijevara u kojoj napadač glumi banku, dostavu ili poznatu tvrtku kako bi od žrtve izvukao lozinku, podatke kartice ili uplatu na svoj račun.

Pročitaj

Piksel

Tracking

Mali komad koda na web stranici koji prati ponašanje posjetitelja za potrebe oglašavanja — konverzije, remarketing i optimizaciju kampanja.

Pročitaj

Plugin

Web

Dodatak koji stranici daje novu funkciju bez pisanja koda, od obrasca do webshopa. Najveći ekosustav ima WordPress, s desecima tisuća pluginova.

Pročitaj

Posjetnica

Dizajn

Mala tiskana kartica s imenom, funkcijom i kontaktom koju predajete pri upoznavanju. Često se zove i vizitka, a standardna veličina je 85 × 55 mm.

Pročitaj

Povrat robe

E-commerce

Vraćanje kupljenog proizvoda trgovcu uz povrat novca. Kod kupnje na internetu potrošač ima rok od 14 dana za odustajanje, bez navođenja razloga.

Pročitaj

PPC

Google Ads

Pay Per Click — model oglašavanja gdje plaćate samo kada netko klikne na oglas. Temelj Google Adsa i većine plaćenog digitalnog oglašavanja.

Pročitaj
R
S

SaaS

Web

Softver koji se ne kupuje ni instalira, nego se koristi preko preglednika uz mjesečnu ili godišnju pretplatu. Servere, sigurnost i ažuriranja vodi dobavljač.

Pročitaj

Schema markup

SEO

Strukturirani podaci u kodu stranice koji tražilicama objašnjavaju sadržaj. Omogućuju rich snippete — zvjezdice, cijene, FAQ — u rezultatima pretrage.

Pročitaj

SEO

SEO

Optimizacija za tražilice — skup tehnika kojima web stranica postiže bolju vidljivost u organskim (neplaćenim) rezultatima Googlea.

Pročitaj

SERP

SEO

Search Engine Results Page — stranica rezultata koju Google prikaže nakon pretrage, uključujući organske rezultate, oglase, mapu i posebne elemente.

Pročitaj

Server-side tracking

Tracking

Praćenje konverzija s vašeg servera umjesto preglednika korisnika. Zaobilazi iOS i blokiranje kolačića, vraća 30–40% izgubljenih podataka.

Pročitaj

Shopify

E-commerce

SaaS platforma za izradu i vođenje webshopa. Trgovac plaća mjesečnu pretplatu, a hosting, sigurnost i ažuriranja jezgre nosi sam Shopify.

Pročitaj

Sidrena cijena

E-commerce

Redovna cijena proizvoda ili usluge na referentni dan, koja se od 17. studenoga 2026. obvezno ističe uz aktualnu cijenu. U propisu se zove dodatna cijena.

Pročitaj

Sitemap

SEO

XML datoteka koja tražilicama popisuje sve važne stranice web sjedišta. Pomaže Googleu brže i potpunije indeksirati sadržaj.

Pročitaj

SKU

E-commerce

Jedinstvena interna šifra kojom trgovac označava svaku varijantu proizvoda. Veže zalihu, narudžbe i feedove za oglase na točan artikl.

Pročitaj

Slogan

Dizajn

Kratka, pamtljiva rečenica uz ime ili logo firme koja sažima obećanje brenda. Ponavlja se na webu, u oglasima i na ambalaži dok je ljudi ne povežu s vama.

Pročitaj

SMART ciljevi

Općenito

Ciljevi postavljeni tako da su specifični, mjerljivi, ostvarivi, relevantni i vremenski određeni. Za takav cilj na kraju roka znate je li ostvaren.

Pročitaj

Social proof

Analitika

Dokaz da su drugi već odabrali istu tvrtku i zadovoljni su: recenzije, broj klijenata, logotipi i primjeri. Smanjuje sumnju baš kad kupac odlučuje.

Pročitaj

Spam

Općenito

Neželjena masovna poruka poslana bez privole primatelja. U email marketingu odvodi cijelu domenu u filtere, a u SEO-u znači kupljene poveznice.

Pročitaj

SPF, DKIM i DMARC

Općenito

Tri DNS zapisa kojima poslužitelji primatelja provjeravaju da e-poštu s vaše domene šaljete upravo vi. Bez njih ponude i računi lako završe u spamu.

Pročitaj

SSL certifikat

Web

Digitalni certifikat koji omogućuje HTTPS i šifriranu vezu između preglednika i servera. Bez njega preglednik stranicu označava kao nesigurnu.

Pročitaj

Staging

Web

Testna kopija web stranice na kojoj se promjene isprobaju prije objave. Posjetitelji i Google je ne vide, a greška na njoj ne ruši pravu stranicu.

Pročitaj

Storytelling

Društvene mreže

Pričanje priča u marketingu: poruka građena oko osobe, problema i promjene umjesto oko popisa značajki. Publika pamti priču dulje od tvrdnje.

Pročitaj

SWOT analiza

Općenito

Pregled snaga i slabosti tvrtke te prilika i prijetnji na tržištu, složen u četiri polja. Polazište je za marketinški plan i odluku o tome gdje uložiti.

Pročitaj
T
U
V
Z
Q
W

Spremni za rast vašeg poslovanja?

Dogovorimo kratki razgovor. Pregledat ćemo vašu web stranicu, oglase, SEO i recenzije te vam poslati pisani plan, bez obzira angažirate li nas ili ne.