SEO

Ključne riječi za male firme: kako pronaći prave

Praktičan vodič za keyword research u 2026: besplatni alati, long-tail strategija, intent vs volumen. Što stvarno donosi konverziju.

Nicklas Dyrmose Autor: Nicklas Dyrmose 21.06.2026. 8 min čitanja

Mala firma koja cilja riječ “marketing” natječe se s cijelim svijetom, od velikih agencija do Wikipedije. Ista firma s frazom “lokalni SEO za stomatologe Zagreb” natječe se s nekolicinom stranica. Razliku čini izbor ključnih riječi.

Iza svake pretrage stoji namjera, a ona vrijedi više od broja pretraga. Fraza koju upiše pedesetak ljudi mjesečno, a svi traže termin, donosi više posla od fraze s tisućama ljudi koji samo čitaju. Ovaj vodič prolazi kako takve fraze pronaći besplatnim alatima, kako ih provjeriti, kako se nose s hrvatskim padežima i kako ih rasporediti po stranicama.

Vrste ključnih riječi po namjeri

Namjera (engl. search intent) je ono što osoba želi napraviti nakon pretrage. Uobičajeno se dijeli na četiri vrste:

NamjeraŠto korisnik želiPrimjer upitaStranica koja odgovara
Informativnarazumjeti, naučiti“što je manualna terapija”članak, vodič
Navigacijskadoći na određenu stranicu“e-građani prijava”početna stranica brenda ili servisa
Komercijalnausporediti prije odluke“najbolji fizioterapeut Zagreb”stranica usluge, recenzije
Transakcijskanaručiti, rezervirati, kupiti“fizioterapija termin Trešnjevka”stranica usluge s rezervacijom

Lokalne pretrage, poput “vodoinstalater Split” ili “autoškola blizu mene”, podvrsta su komercijalne i transakcijske namjere. Za njih Google često iznad organskih rezultata pokazuje kartu s nekoliko tvrtki, pa se tu boduje i Google profilom tvrtke, o čemu piše vodič za lokalni SEO.

Za malu tvrtku koja živi od upita, glavne stranice ciljaju komercijalne, transakcijske i lokalne riječi. Informativne riječi pokrivaju članci koji čitatelja upoznaju s poslom i vode ga na stranicu usluge.

Kratke i duge fraze

Kratka ključna riječ od jedne ili dvije riječi, poput “fizioterapija”, ima mnogo pretraga, nejasnu namjeru i jaku konkurenciju. Duga fraza (engl. long tail) od tri ili više riječi, poput “fizioterapija nakon operacije koljena Zagreb”, traži manje ljudi, ali oni točno znaju što žele.

Za malu tvrtku duge fraze gotovo su uvijek bolji početak. Lakše se dolazi na prvu stranicu, a posjetitelj koji je upisao zahvat i kvart češće nazove. Jedna duga fraza donosi malo posjeta, no desetak njih na dobroj stranici usluge zajedno često donese više upita nego kratka riječ za koju se bori cijeli grad.

Odakle krenuti: vaše usluge i riječi kupaca

Prije ijednog alata napišite popis onoga što stvarno prodajete, svaku uslugu posebno, i mjesta u kojima radite. To je popis početnih riječi.

Zatim zapišite kako kupci o tome govore. Riječi iz upita na e-pošti, s telefona i iz recenzija često se razlikuju od stručnih naziva: vlasnik kaže “kineziterapija”, a pacijent piše “vježbe za leđa”. Ljudi u tražilicu upisuju svoje riječi, ne vaše.

Na kraju svakoj usluzi dodajte riječi koje pokazuju kupnju: cijena, cjenik, termin, hitno, iskustva, blizu mene, ime grada ili kvarta. Kombinacije usluge i takvih riječi glavni su kandidati za stranice usluga.

Korak po korak: Google Keyword Planner

Keyword Planner je besplatan alat unutar Google Ads računa i jedini izvor broja pretraga koji dolazi izravno od Googlea. Za pristup treba dovršiti postavljanje računa, uključujući podatke za naplatu. Kampanju ne morate pokrenuti.

  1. U Google Adsu otvorite izbornik Alati, pa Planiranje i Keyword Planner.
  2. Kliknite Discover new keywords. Na kartici Start with keywords upišite nekoliko početnih riječi, recimo “fizioterapija Zagreb” i “fizioterapija koljena”. Kartica Start with a website predlaže riječi prema sadržaju stranice, vaše ili konkurentske.
  3. Na istom zaslonu provjerite lokaciju i jezik. Za lokaciju odaberite Hrvatsku ili samo grad i okolicu, za jezik hrvatski.
  4. Kliknite Get results. Otvara se tablica ideja, a iznad nje raspon datuma, po zadanom zadnjih 12 mjeseci.
  5. Stupac Avg. monthly searches pokazuje prosjek mjesečnih pretraga za riječ i bliske varijante. Računi bez većeg ulaganja u oglase često vide samo raspone, recimo 10–100 ili 100–1.000.
  6. Stupac Competition ne mjeri SEO konkurenciju. Prema Googleu, to je broj oglašivača na toj riječi u odnosu na sve riječi, za odabranu lokaciju. Stupci Top of page bid pokazuju raspon cijene klika koju su oglašivači plaćali za vrh stranice, otprilike 20. i 80. percentil. Visoka cijena klika dobar je znak da riječ donosi posao.
  7. Odabrane riječi označite i spremite ili preuzmite tablicu. Za popis koji već imate koristite drugu opciju na početnom zaslonu, Get search volume and forecasts.

Kod malih hrvatskih upita brojke su često niske ili nula. To ne znači da nitko ne traži, nego da je fraza ispod praga. Dugu frazu tada provjerite u Search Consoleu i u prijedlozima pretraživanja.

Korak po korak: Search Console

Google Search Console pokazuje upite za koje se vaša stranica već prikazuje. To su stvarni podaci o vašoj domeni, bez procjena.

  1. Otvorite Performance, pa Search results.
  2. Iznad grafikona uključite i Average CTR i Average position, pored klikova i prikaza.
  3. Za razdoblje odaberite zadnja tri mjeseca. Search Console čuva do 16 mjeseci podataka, pa za sezonske poslove usporedite i isto razdoblje prošle godine.
  4. Ispod grafikona ostanite na kartici Queries i poredajte tablicu po prikazima.
  5. Tražite tri vrste upita. Prvi su upiti s mnogo prikaza i malo klikova: naslov i opis stranice ne odgovaraju pretrazi. Drugi su upiti na prosječnoj poziciji između 5 i 15: stranica je blizu vrha i često joj treba bolji odgovor na pitanje ili jasniji naslov. Treći su dugi upiti koje niste planirali: takve formulacije pokazuju kako ljudi stvarno traže.
  6. Dodajte filtar po stranici (Page), pa za svaku važnu adresu provjerite odgovaraju li upiti onome što stranica nudi.

Prijedlozi koji se pojavljuju dok tipkate u Google stvarne su formulacije drugih korisnika. Upišite uslugu i razmak, pa redom slova abecede, i zapišite što se pojavi. Okvir s povezanim pitanjima u rezultatima daje pitanja koja vrijedi obraditi na stranici ili u članku.

Google Trends pokazuje kako zanimanje raste i pada kroz godinu. Za klimatizaciju, vjenčanja ili apartmane to govori kad stranica mora biti spremna.

AnswerThePublic i Ubersuggest imaju ograničen broj besplatnih pretraga. Plaćeni alati poput Ahrefsa, Semrusha i KWFindera dodaju procjenu težine i pokazuju za koje riječi rangiraju konkurenti. To je korisno za pronalaženje praznina: riječi za koje konkurenti dobivaju promet, a vi nemate stranicu. Njihove procjene volumena za male hrvatske upite ipak usporedite s Keyword Plannerom prije nego što na njima gradite plan, jer znaju odstupati u oba smjera.

Hrvatski padeži i dijakritici

Hrvatski ima sedam padeža, pa ista ključna riječ živi u više oblika: “fizioterapeut u Zagrebu”, “fizioterapeuti Zagreb”, “cijena fizioterapeuta”. Ljudi u tražilicu češće upisuju nominativ i izostavljaju prijedloge, a dio njih piše bez dijakritika (“tresnjevka”, “sibenik”).

Google mnoge oblike iste riječi povezuje, pa ne treba posebna stranica za svaki padež. Povezivanje nije savršeno, osobito kod imena gradova i riječi koje bez kvačica znače nešto drugo. Prije izbora glavnog oblika upišite dvije-tri varijante i usporedite prvu stranicu rezultata. Ako su rezultati gotovo isti, Google ih tretira kao jednu pretragu.

Na stranici pišite pravilno, s padežima i dijakriticima. Rečenica “Nudimo fizioterapija Zagreb povoljno” ne pomaže ni čitatelju ni rangiranju. Glavni oblik stavite gdje stoji prirodno, u naslov i prvi odlomak, a ostali oblici pojavit će se sami dok opisujete posao. Englesku riječ za hrvatsko tržište ciljajte samo ako je ljudi stvarno upisuju.

Primjer: popis za fizioterapeuta u Zagrebu

Recimo da privatna fizioterapija na Trešnjevci slaže popis za novu stranicu. Brojke pretraga u tablici su izmišljene i služe samo da pokažu kako se popis čita.

Ključna riječNamjeraPretraga mjesečno (primjer)Odluka
fizioterapija Zagreblokalna, komercijalna880početna stranica
fizioterapija Trešnjevkalokalna, transakcijska50početna stranica, u tekstu i na Google profilu
fizioterapija nakon operacije koljenatransakcijska90posebna stranica usluge
terapija udarnim valom cijenakomercijalna140stranica usluge, s cjenikom
vježbe za donja leđainformativna1.300članak s poveznicom na uslugu
fizioterapija Velika Goricalokalna110ne cilja se za sada

Članak o vježbama ima najviše pretraga, ali malo ljudi koji odmah rezerviraju, pa služi kao ulaz koji vodi na stranicu usluge. Stranica o koljenu privlači malo posjeta, ali gotovo svi posjetitelji traže upravo taj zahvat. Velika Gorica je blizu, no ordinacija ondje nema pacijente ni posebnu ponudu, pa ne dobiva vlastitu stranicu. Kad se to promijeni, dobit će je s tekstom o tamošnjim pacijentima, a ne s promijenjenim imenom grada.

Za Google Ads iz istog popisa birate transakcijske riječi, uz vrste podudaranja i negativne ključne riječi poput “posao” ili “besplatno”.

Jedna stranica, jedna glavna namjera

Kad je popis gotov, svakoj skupini riječi s istom namjerom dodijelite jednu stranicu. Primjer za stranicu /usluge/terapija-udarnim-valom/:

  • glavna riječ: “terapija udarnim valom Zagreb”
  • srodne: “terapija udarnim valom cijena”, “udarni val peta”, “udarni val rame iskustva”

Glavna riječ ide u naslov stranice (title) i glavni naslov, srodne u podnaslove i tekst. Ako dvije vaše stranice ciljaju isto, Google bira između njih i često nijednu ne digne visoko. Ta se pojava zove kanibalizacija ključnih riječi. Kako stranice usluga i članke povezati u cjelinu, opisuje članak o sadržajnim klasterima.

Istraživanje ključnih riječi prvi je korak svakog rada na SEO-u, prije teksta i prije tehnike. Za malu firmu dovoljno ga je ponoviti jednom godišnje i pri svakoj novoj usluzi ili lokaciji, a između toga pratiti upite u Search Consoleu. Za to je dovoljan jednostavan dashboard s glavnim riječima i njihovim klikovima, osvježen jednom mjesečno.

Česte greške

Prva je ciljanje samo riječi s velikim brojem pretraga. Za njih se natječu portali i velike firme, a dobar dio ljudi koji ih upisuje ne traži uslugu.

Druga je zatrpavanje teksta ključnim riječima i popisima gradova. Googleova pravila o neželjenom sadržaju izričito navode blokove teksta s gradovima i regijama za koje se stranica želi rangirati kao primjer zatrpavanja ključnim riječima. Meta oznaku keywords Google ne koristi za rangiranje još od 2009., pa ni ona ne pomaže.

Treća je odabir riječi bez pogleda na prvu stranicu rezultata. Fraza može imati lijep volumen, a ondje samo članke velikih portala ili samo karte s tvrtkama.

Četvrta je stranica bez sljedećeg koraka. Za transakcijsku riječ posjetitelj mora odmah vidjeti telefon, obrazac ili rezervaciju, inače posjet ne postaje upit.

Česta pitanja

Zašto su duge ključne riječi najveća prilika za malu firmu?
Zato što iza duge fraze stoji jasna potreba i manje konkurenata koji je ciljaju. Upit tipa fizioterapija za bol u donjim leđima Trešnjevka dolazi od nekoga tko traži termin, a opća riječ fizioterapija od nekoga tko možda samo čita. Svaka duga fraza donosi malo posjeta, ali zajedno često donesu više upita od jedne kratke riječi.
Koji je najbolji besplatan alat za ključne riječi?
Za stranicu koja već postoji to je Search Console, jer pokazuje stvarne upite za koje se pojavljujete, s prikazima, klikovima i prosječnom pozicijom. Za riječi za koje se još ne pojavljujete treba Keyword Planner u Google Adsu, koji traži dovršeno postavljanje računa s podacima za naplatu i manjim oglašivačima često pokazuje samo raspone.
Kako prepoznati namjeru iza ključne riječi?
Upišite riječ u Google i pogledajte prvu stranicu rezultata. Ako su ondje članci i vodiči, namjera je informativna. Ako su stranice usluga, cjenici i karta s tvrtkama, namjera je komercijalna ili lokalna. Stranica koja ne odgovara onome što Google već prikazuje teško će se probiti, koliko god tekst bio dobar.
Trebam li zasebnu stranicu za svaki grad?
Samo za mjesta u kojima stvarno radite i o kojima imate nešto posebno reći: tko su tamo kupci, koja su okolna mjesta, kakvi su rokovi. Googleova pravila o neželjenom sadržaju kao primjer zloupotrebe navode gotovo iste stranice usmjerene na pojedine gradove, a popise gradova u tekstu kao zatrpavanje ključnim riječima.
Koliko ključnih riječi dodijeliti jednoj stranici?
Jednu glavnu i nekoliko srodnih koje dijele istu namjeru. Glavna ide u naslov stranice i glavni naslov, srodne u podnaslove i tekst. Istu riječ nikad ne ciljajte s dvije stranice, jer će Google birati između njih i često nijednu neće dignuti visoko. Ako dvije riječi daju različite rezultate, trebaju dvije stranice.

Spremni za rast vašeg poslovanja?

Dogovorimo kratki razgovor. Pregledat ćemo vašu web stranicu, oglase, SEO i recenzije te vam poslati pisani plan, bez obzira angažirate li nas ili ne.