Vrsta podudaranja (engl. match type) određuje koliko se upit u tražilici mora poklapati s vašom ključnom riječi da bi oglas ušao u aukciju. Google Ads ima tri vrste: široko, frazalno i točno podudaranje. Sve tri danas gledaju značenje upita, a ne samo riječi, pa ni točno podudaranje odavno nije doslovno. Negativne ključne riječi rade po drugim pravilima, i baš se tu na hrvatskom jeziku najlakše pogriješi: padeži, množina i upiti bez kvačica.
Vodič prati Googleovu pomoć za Google Ads kakva je u studenom 2026. i prevodi je na hrvatske primjere. Ako tek postavljate račun, prvo pročitajte kako postaviti prvu Google Ads kampanju, pa se vratite ovdje.
Tri vrste podudaranja
Široko podudaranje (broad match) je zadana vrsta. Ključnu riječ upisujete bez ikakvih znakova, a oglas se može prikazati za upite povezane s njom, uključujući upite koji ne sadrže nijednu njezinu riječ. Da bi procijenio što je povezano, Google prema vlastitoj pomoći gleda i nedavna pretraživanja korisnika, sadržaj odredišne stranice i ostale ključne riječi u istoj grupi oglasa. Uz to izričito piše da široko podudaranje treba koristiti s pametnim licitiranjem (Smart Bidding), jer tek ono za svaki pojedini upit procjenjuje vrijedi li ući u aukciju i s kolikom ponudom.
Frazalno podudaranje (phrase match) piše se u navodnicima: “izrada web stranica”. Oglas se prikazuje za upite koji uključuju značenje ključne riječi, a upit može biti i uži, konkretniji oblik tog značenja. Doseg je veći nego kod točnog i manji nego kod širokog.
Točno podudaranje (exact match) piše se u uglatim zagradama: [izrada web stranica]. Oglas se prikazuje za upite istog značenja ili iste namjere. Daje najviše kontrole i najmanje upita.
Vrste se preklapaju. Šira vrsta hvata sve što hvata uža, plus još. Široka ključna riječ pokriva sve upite koje bi pokrila ista riječ u frazalnom i točnom obliku, pa istu riječ ne treba unositi triput.
Kako bi to moglo izgledati za ključnu riječ izrada web stranica? Tablica je primjer tipičnog ponašanja, a ne Googleovo pravilo. O svakom upitu sustav odlučuje u trenutku pretrage.
| Upit | Točno | Frazalno | Široko |
|---|---|---|---|
| izrada web stranica | da | da | da |
| izrada web stranice | da | da | da |
| izrada web stranica cijena | u pravilu ne | da | da |
| izrada web stranica split | u pravilu ne | da | da |
| izrada internetskih stranica | moguće | moguće | da |
| wordpress agencija zagreb | ne | ne | moguće |
| trebam stranicu za obrt | ne | ne | moguće |
Donji redovi pokazuju zašto široko podudaranje bez mjerenja brzo troši novac. Upit “wordpress agencija zagreb” može biti odličan kupac, a može biti i netko tko traži posao u agenciji. Bez podataka o konverzijama ni vi ni algoritam ne znate razliku.
Bliske varijante i hrvatski jezik
Sve tri vrste automatski uključuju bliske varijante (close variants) i to se ne može isključiti. Za sve jezike, pa i za hrvatski, Google tu ubraja pogreške u pisanju, jedninu i množinu, riječi istog korijena, kratice i naglaske. Za točno i frazalno podudaranje dodaje i sinonime, parafraze te upite iste namjere. Neke vrste bliskih varijanti, poput podrazumijevanih riječi, Google navodi samo za određene jezike, a hrvatskog na tom popisu nema.
Za obične ključne riječi to je dobra vijest. Ključna riječ [čišćenje tepiha] pokriva i “ciscenje tepiha”, jer se razlikuje samo u dijakriticima, a jednina i množina se spajaju same. Padeži se u praksi većinom spajaju preko istog korijena, ali ne uvijek pouzdano, pa izvještaj o pojmovima za pretraživanje pokazuje gdje nije uspjelo. Ne trebate unositi svaki padež kao zasebnu ključnu riječ.
Lošija vijest je da ništa od toga ne vrijedi za negativne riječi.
Negativne ključne riječi ne poznaju bliske varijante
Google to piše bez ograda: negativne ključne riječi ne odgovaraju bliskim varijantama ni drugim proširenjima. Na njegovom primjeru negativna riječ “flowers” blokira “red flowers”, ali ne i “red flower”. Riječi s naglaskom i bez njega su dvije različite negativne riječi, kao “cafe” i “café”. I još jedan rubni slučaj: ako je upit dulji od 16 riječi, a negativna riječ stoji iza šesnaeste, oglas se može prikazati.
Negativne riječi imaju iste tri vrste podudaranja i iste znakove, ali drukčije značenje. Široka negativna blokira upit koji sadrži sve njezine riječi, bilo kojim redom. Frazalna blokira upit s tim riječima tim redom, uz bilo što ispred ili iza. Točna blokira samo upit koji je doslovno ta fraza.
Evo što to znači za najčešću negativnu riječ na hrvatskim računima, posao, dodanu u širokom podudaranju:
| Upit | Blokira li ga negativna posao? |
|---|---|
| čišćenje posao split | da |
| posao čišćenje stanova | da |
| poslovi čišćenje split | ne |
| ima li posla za čistačice split | ne |
| zaposlenje čistačica split | ne |
Jedna riječ pokriva tek dio problema. Na popis zato idu posao, posla, poslovi i poslova, a uz njih zaposlenje, natječaj i oglas za posao. Isto vrijedi za dijakritike: ako u izvještaju vidite i “čistačica” i “cistacica”, dodajte oba oblika. Ne dodajte pritom svaki teoretski mogući padež. Uzmite oblike koji se stvarno pojavljuju u izvještaju, plus očite osnovne oblike, i popis će ostati pregledan.
Razine i ograničenja
Negativnu riječ možete dodati na grupu oglasa, na kampanju, na zajednički popis koji se dodjeljuje kampanjama ili na cijeli račun. Riječ na razini grupe služi i za razvrstavanje prometa: kad dvije grupe pokrivaju slične upite, negativna riječ u jednoj šalje upit u drugu.
| Razina | Ograničenje prema Googleovoj pomoći |
|---|---|
| Kampanja | 10.000 negativnih ključnih riječi |
| Zajednički popisi | 20 popisa po računu, 5.000 riječi po popisu |
| Račun | 1.000 negativnih ključnih riječi |
| Display i Video kampanje | uzima se u obzir najviše 1.000 |
Negativne riječi na razini računa vrijede za promet na pretraživanju i u Shoppingu, kroz sve vrste kampanja koje ga koriste. Tamo idu riječi koje nikad ne želite: za većinu tvrtki oblici riječi posao, natječaj i, ako ga ne nudite, besplatno.
Performance Max dugo nije dopuštao negativne ključne riječi na razini kampanje. Google ih je uveo 2025., zajedno s mogućnošću da kampanji dodijelite postojeći zajednički popis. Vrijede samo za pretraživanje i Shopping. Kad račun ima i Performance Max i klasičnu kampanju za pretraživanje, Google prednost daje ključnoj riječi u točnom podudaranju koja je identična upitu. Za najvažnije usluge zato vrijedi imati točnu ključnu riječ, jer tako znate koja kampanja i koji oglas odgovaraju na taj upit.
Primjer: tjedni pregled za čišćenje namještaja u Splitu
Recimo da tvrtka za dubinsko čišćenje namještaja iz Splita oglašava frazalnu ključnu riječ “dubinsko čišćenje” i široku ključnu riječ čišćenje namještaja split, s pametnim licitiranjem. Nakon tjedan dana izvještaj o pojmovima za pretraživanje izgleda ovako. Podaci su izmišljeni:
| Pojam za pretraživanje | Klikovi | Trošak | Upiti | Odluka |
|---|---|---|---|---|
| dubinsko čišćenje kauča split | 18 | 23,40 € | 3 | dodati kao [dubinsko čišćenje kauča split] |
| čišćenje namještaja split cijena | 11 | 15,40 € | 2 | zadržati |
| aparat za dubinsko čišćenje najam | 9 | 8,10 € | 0 | negativno: najam, najma, iznajmljivanje |
| kako očistiti kauč sodom bikarbonom | 7 | 4,90 € | 0 | negativno frazalno: “kako očistiti” |
| karcher za kauč | 5 | 4,50 € | 0 | negativno: karcher, kärcher |
| čistačica posao split | 4 | 3,20 € | 0 | na popis računa: posao, posla, poslovi |
| čišćenje auta split | 3 | 3,30 € | 0 | negativno: auta, auto, automobila |
Od 62,80 € u tom tjednu 24,00 € otišlo je na upite koji nisu mogli donijeti posao, oko 38 %. Zanimljivije od postotka su odluke.
Najbolji pojam postaje vlastita ključna riječ u točnom podudaranju, s oglasom i stranicom o čišćenju kauča. “Kako očistiti” ide kao frazalna negativna riječ, a ne široka “očistiti”, jer bi široka blokirala i upit “tko može očistiti kauč u splitu”, a to je kupac. Kärcher se dodaje dvaput, s preglasom i bez njega, jer su to za negativne riječi dva različita pojma. Čišćenje auta blokira se samo ako ga tvrtka stvarno ne radi. Ako radi, to je nova grupa oglasa, a ne negativna riječ.
Izvještaj ne pokazuje svaki upit. Pojmove koje je upisalo premalo ljudi Google izostavlja zbog privatnosti, pa popis negativnih riječi nikad neće biti potpun. Ne mora ni biti: cilj su pojmovi koji troše novac.
Kako postaviti podudaranje, korak po korak
- Postavite mjerenje konverzija prije svega ostalog. Bez njega ne znate koji upit donosi poziv ili upit, a pametno licitiranje nema iz čega učiti.
- Vrstu podudaranja birajte prema podacima. Nova kampanja s malim budžetom i bez povijesti konverzija obično kreće s točnim i frazalnim podudaranjem za glavne usluge. Kad kampanja redovito bilježi konverzije i koristi pametno licitiranje, testirajte široko podudaranje u zasebnoj kampanji ili eksperimentu i usporedite trošak po upitu.
- Prije pokretanja složite popis negativnih riječi na razini računa, s oblicima i inačicama bez dijakritika.
- Složite grupe oglasa po temi: jedna usluga, jedan oglas, jedna odredišna stranica. To ujedno podiže Quality Score, koji ruše upravo preširoke grupe.
- U prvim tjednima pregledavajte izvještaj o pojmovima svakih nekoliko dana, a kad se promet ustali, tjedno.
- Za svaki pojam koji troši novac donesite jednu odluku: nova ključna riječ, zadržati ili negativna riječ. Kod negativne odaberite vrstu podudaranja i dodajte oblike koji se pojavljuju.
- Jednom mjesečno provjerite sukobe. Negativna riječ koja sadrži vašu ključnu riječ uvijek pobjeđuje, pa ključna riječ jednostavno prestane raditi. Google Ads takve sukobe obično prikaže među preporukama.
Česte pogreške
Najskuplja je široko podudaranje bez mjerenja i bez pametnog licitiranja. Google ga preporučuje upravo u paru s pametnim licitiranjem, a bez podataka o konverzijama kampanja plaća svaki povezani upit jednako.
Druga je zastarjela notacija. Modificirano široko podudaranje, riječi s plusom poput +izrada +stranica, ukinuto je 2021. Od srpnja te godine takve se riječi ne mogu dodavati, a postojeće se ponašaju kao frazalno podudaranje. Ako ih račun još ima, zamijenite ih frazalnim, da bude jasno što stvarno rade.
Treća je rješavanje lokacije negativnim riječima. Popisi s -srbija, -beograd ili -bosna česti su na hrvatskim računima, ali ne sprječavaju prikaz osobi u drugoj zemlji koja je upisala upit bez naziva grada. To radi postavka lokacije. Google za pretraživanje preporučuje opciju “prisutnost ili interes”, koja dopire i do ljudi koji su samo pokazali zanimanje za vašu lokaciju. Lokalnom servisu koji radi samo u Hrvatskoj obično više odgovara opcija “prisutnost”.
Četvrta je ista ključna riječ u više grupa. Google duplikate prepoznaje i u aukciju pušta samo jednu, s višim Ad Rankom, pa trošak ne raste. Ali onda Google bira koji će se oglas i koja stranica prikazati, a ne vi.
Peta je prepisivanje gotovih popisa s interneta. Riječ “jeftino” za diskontni webshop loša je negativna riječ, a za salon namještaja možda dobra. Jedna široka negativna riječ poput “cijena” može ugasiti upite koji najčešće završe pozivom.
Kako se pregled upita uklapa u ostali rad na računu, opisano je na stranici o oglašavanju na Googleu.
