Općenito

Email marketing: alati za hrvatska tržišta

Realan vodič kroz email marketing alate u 2026: Brevo, MailerLite, ActiveCampaign. Koji odgovara hrvatskoj firmi i zašto.

Leonardo Miodrag Autor: Leonardo Miodrag 21.07.2026. 8 min čitanja

Alat za e-mail marketing malo tko mijenja svake godine. Prelazak znači izvoz liste, ponovnu izgradnju obrazaca i automatizacija i nekoliko tjedana pažljivog slanja dok se novi sustav ne “zagrije”. Zato se isplati na početku odabrati alat koji odgovara vašoj listi, vašem načinu prodaje i pravilima koja vrijede u Hrvatskoj, a ne onaj koji je prvi iskočio u oglasu.

Ovaj članak uspoređuje alate koje hrvatske tvrtke najčešće razmatraju: Brevo, MailerLite, Mailchimp, Klaviyo i ActiveCampaign. Podaci o planovima i cijenama prepisani su s cjenika proizvođača u studenom 2026. i mijenjaju se, pa ih prije odluke provjerite na izvoru.

Što alat mora znati

Osnovne funkcije danas imaju svi: uređivač poruka, obrasce za prijavu, segmente, automatizacije i izvještaje. Razlike su drugdje, i za hrvatskog pošiljatelja svode se na pet pitanja:

  1. Kako se naplaćuje: po broju kontakata ili po broju poslanih poruka.
  2. Gdje se čuvaju podaci i postoji li ugovor o obradi podataka koji vrijedi za EU.
  3. Rade li hrvatski znakovi u svemu, od uvoza liste do SMS-a.
  4. Ima li alat ono što vaš posao stvarno treba: povezivanje s Shopifyjem ili WooCommerceom, CRM, SMS, transakcijske poruke.
  5. Pomaže li vam održati dobru isporučivost: provjera domene, odjava jednim klikom, čišćenje liste.

Usporedba ukratko

AlatTvrtka i podaciKako se naplaćujeBesplatni plan (studeni 2026.)Najjači za
BrevoFrancuska, podaci u EUpo broju poslanih poruka300 poruka dnevnoveliku listu s rjeđim slanjem, e-mail uz SMS
MailerLiteLitva, podaci u EUpo broju pretplatnika i obujmu slanja250 pretplatnika, 2.500 poruka mjesečnojednostavne newslettere i automatizacije
MailchimpSAD, podaci u SAD-upo broju kontakata250 kontakata, 500 poruka mjesečnopočetnike kojima treba puno integracija
KlaviyoSAD, podaci standardno u SAD-upo broju aktivnih profila250 aktivnih profila, 500 poruka mjesečnowebshopove, posebno na Shopifyju
ActiveCampaignSAD, podatkovni centri i u EUpo broju kontakata i paketune, probno razdoblje od 14 danaB2B s dugim prodajnim ciklusom i CRM-om

Od plaćenih planova, Brevo na cjeniku za Hrvatsku počinje od 7 € mjesečno uz mjesečno plaćanje, za 5.000 poruka, a MailerLite od 12 USD mjesečno za 500 pretplatnika. Kod svih ostalih cijena ovisi o veličini liste, pa je jedini pouzdan izračun onaj s vašim brojem kontakata na njihovu cjeniku.

Pet alata pobliže

Brevo

Brevo, nekad Sendinblue, francuska je tvrtka. Prema njezinoj pomoći, podaci se čuvaju na serverima u EU, kod OVH-a u Francuskoj i Njemačkoj i na Google Cloudu u Belgiji. Naplaćuje se po broju poslanih poruka, a ne po kontaktima, pa se velika lista kojoj šaljete jednom mjesečno isplati više nego kod alata koji naplaćuju svaki kontakt. Uz e-mail ima SMS, WhatsApp, transakcijske poruke i jednostavan CRM. Ograničenje besplatnog plana je 300 poruka dnevno, što za listu od nekoliko tisuća adresa znači da jedna kampanja ne može otići u jednom danu.

MailerLite

MailerLite je litavska tvrtka i na svojoj stranici navodi da su podaci u podatkovnom centru u EU. Uređivač i automatizacije su najjednostavniji u ovom izboru, a besplatni plan pogodan je za probu. Nema SMS-a ni pravog CRM-a, pa je najbolji izbor za tvrtku kojoj treba newsletter i nekoliko automatskih nizova, bez prodajnog procesa u istom alatu.

Mailchimp

Mailchimp je u vlasništvu američkog Intuita, a podaci se čuvaju u SAD-u. Za prijenos podataka iz EU oslanja se na Okvir za privatnost podataka EU-a i SAD-a (Data Privacy Framework) i na standardne ugovorne klauzule u svom ugovoru o obradi. Ima najviše gotovih integracija, ali naplaćuje po kontaktima, a besplatni plan od 250 kontakata brzo postane premalen.

Klaviyo

Klaviyo je građen za webshopove: povlači podatke o narudžbama i ponašanju na stranici i na njima gradi segmente i automatizacije, najbolje na Shopifyju. Prema njegovim čestim pitanjima o privatnosti, podaci se čuvaju u SAD-u, a ugovor o obradi spominje mogućnost čuvanja u EU kad je ugovorena, pa to pitajte prije potpisa. Kako se postavljaju automatizacije na Shopifyju, opisuje članak o Klaviyu i Shopifyju.

ActiveCampaign

ActiveCampaign ima najmoćnije automatizacije i CRM s prodajnim fazama, bodovanjem kontakata i praćenjem ponašanja na stranici. Prema svojoj stranici, ima podatkovne centre u EU, SAD-u i Aziji, a račun se dodjeljuje najbližem prema lokaciji. Za malu tvrtku koja šalje mjesečni newsletter to je previše alata, ali za B2B prodaju s dugim ciklusom često je pravi izbor.

GDPR i ugovor o obradi podataka

Kad listu stavite u alat, alat postaje izvršitelj obrade vaših podataka i s njim morate imati ugovor o obradi (DPA). Svi navedeni alati imaju ga kao dio uvjeta korištenja, pa ga ne treba posebno pregovarati, ali ga treba pročitati i spremiti. Ako alat podatke drži izvan EU, provjerite na čemu temelji prijenos: Okvir za privatnost podataka EU-a i SAD-a ili standardne ugovorne klauzule. U Hrvatskoj nadzor nad zaštitom osobnih podataka provodi AZOP.

Samo slanje promotivnih poruka uređuje članak 50. Zakona o elektroničkim komunikacijama. Promotivna e-pošta, SMS i MMS dopušteni su samo uz prethodnu privolu primatelja. Iznimka su postojeći kupci: adresu dobivenu pri prodaji smijete koristiti za promidžbu vlastitih sličnih proizvoda, ako je kupac pri prikupljanju i u svakoj poruci imao jednostavnu i besplatnu mogućnost odbiti. Zakon pravila o privoli ne primjenjuje na poruke pravnim osobama, ali kad pišete na adresu imenovane osobe, poput ime.prezime@tvrtka.hr, i dalje obrađujete osobne podatke i GDPR vrijedi.

Kupljena lista ne rješava ništa od toga: primatelji nisu dali privolu vama, a takva lista ujedno je najbrži put do prijava za spam.

Hrvatski znakovi: č, ć, š, ž i đ

Alati za slanje poruke kodiraju u UTF-8, pa dijakritički znakovi u tekstu i naslovu poruke rade. Problemi nastaju na rubovima:

  • Uvoz liste. CSV izvezen iz starijeg Excela na hrvatskom Windowsu često je spremljen u kodiranju Windows-1250, pa nakon uvoza “Đurđević” postane niz čudnih znakova. Prije uvoza spremite datoteku kao “CSV UTF-8” i provjerite nekoliko imena u pregledu.
  • Personalizacija. Ako se ime umeće u naslov (“Ivana, novo u ponudi”), pogrešno uvezeno ime vidi se u prvom retku pristigle pošte.
  • SMS. Standardni SMS prima 160 znakova po dijelu, ali samo za skup znakova GSM-7, u kojem nema č, ć, š, ž i đ. Jedan takav znak prebacuje cijelu poruku u Unicode, gdje je dio dugačak 70 znakova. Poruka od 120 znakova s jednim “č” tada se naplaćuje kao dvije.
  • Stranice koje alat generira. Obrazac za prijavu, potvrda dvostruke prijave i stranica za odjavu moraju biti na hrvatskom. Jezik sučelja alata nije isto što i jezik tih stranica, pa provjerite možete li ih prevesti.

Isporučivost: alat je samo pola posla

Gmail od veljače 2024. od svih pošiljatelja traži SPF ili DKIM, a od onih koji na Gmail šalju 5.000 ili više poruka dnevno SPF, DKIM, DMARC, poravnanje domene i odjavu jednim klikom u promotivnim porukama. Udio prijava za spam treba držati ispod 0,1 %, a nikad ne smije doći do 0,3 %. Alati odjavu jednim klikom i potpis poruka rješavaju sami, ali zapise u DNS-u vaše domene morate postaviti vi. Kako, korak po korak, piše u članku o poslovnom e-mailu i zapisima SPF, DKIM i DMARC.

Šaljite s vlastite domene, nikad s besplatne adrese. Kod prelaska na novi alat počnite s najaktivnijim dijelom liste, a ostatak dodajte postupno. Stopi otvaranja ne vjerujte previše: od 2021. Apple Mail korisnicima koji uključe zaštitu privatnosti sam preuzima slike u porukama, pa alat bilježi otvaranja koja se nisu dogodila. Pouzdaniji su klikovi, prodaja i odjave.

Primjer: koji besplatni plan stvarno pokriva vašu listu

Recimo da obiteljski hotel ima 1.200 kontakata i šalje dvije kampanje mjesečno, dakle 2.400 poruka. Brojke su izmišljene, za primjer.

AlatOgraničenje besplatnog planaPokriva li listu?
Brevo300 poruka dnevnoKontakti da, ali jedna kampanja ide četiri dana
MailerLite250 pretplatnikaNe
Mailchimp250 kontakataNe
Klaviyo250 aktivnih profilaNe

Iz tablice slijedi da hotel na besplatnom planu može ostati samo uz Brevo i samo ako mu ne smeta slanje u obrocima. Za ponudu s rokom, recimo popust za ranu rezervaciju koji vrijedi 48 sati, to nije prihvatljivo, pa je razumnije usporediti najmanje plaćene planove Brevoa i MailerLitea s vlastitim brojem kontakata.

Webshop s 6.000 kontakata, narudžbama na Shopifyju i automatskim porukama za napuštenu košaricu ima drukčije pitanje. Tu je važnije koliko dobro alat čita narudžbe nego cijena po poruci, pa Klaviyo ili Brevo ulaze u uži izbor. Kakvi tokovi tu donose prihod, opisuje članak o automatizaciji e-maila.

Prelazak s jednog alata na drugi

  1. Izvezite listu s podacima o privoli: kada i kako se netko prijavio. Bez toga privolu kasnije ne možete dokazati.
  2. Odjavljene i vraćene adrese izvezite zasebno i u novom alatu ih odmah blokirajte.
  3. Postavite i provjerite domenu u novom alatu (SPF, DKIM, DMARC) prije prvog slanja.
  4. Ponovno izgradite obrasce i automatizacije. Ne prenose se automatski.
  5. Prvih nekoliko kampanja pošaljite najaktivnijim kontaktima, a ostatak dodajte kroz dva do četiri tjedna.
  6. Stari račun ugasite tek kad provjerite da nijedan obrazac na stranici više ne šalje adrese u njega.

Česte pogreške

  • Alat odabran po besplatnom planu, a lista ga preraste za tri mjeseca.
  • Uvoz liste bez podataka o privoli, pa se privola ne može dokazati.
  • Slanje bez provjerene domene, s adrese poput info@gmail.com.
  • Plaćanje alata s CRM-om i SMS-om za tvrtku koja šalje jedan newsletter mjesečno.
  • SMS kampanja s dijakriticima koja košta dvostruko jer se nitko nije sjetio granice od 70 znakova.
  • Odluke na temelju stope otvaranja umjesto klikova i prodaje.

Alat je samo alat: posao su lista, poruke koje ljudi žele čitati i automatizacije koje rade bez ručnog slanja. Kad to tražite kao uslugu, pogledajte email marketing.

Česta pitanja

Koji alat za e-mail marketing odabrati?
Ovisi o listi i načinu prodaje. Za jednostavan newsletter i nekoliko automatskih nizova MailerLite ili Brevo. Za veliku listu kojoj šaljete rijetko Brevo, jer naplaćuje poslane poruke, a ne kontakte. Za webshop na Shopifyju Klaviyo ili Brevo. Za B2B prodaju s dugim ciklusom i CRM-om ActiveCampaign. Usporedite cjenike s vlastitim brojem kontakata.
Zašto je Brevo često dobar izbor za hrvatske tvrtke?
Zato što se plaća po poslanim porukama, a ne po broju kontakata, pa se velika lista s rjeđim slanjem isplati. Prema Brevu, podaci se čuvaju na serverima u EU, u Francuskoj, Njemačkoj i Belgiji. Uz e-mail ima SMS, WhatsApp i jednostavan CRM. Besplatni plan ograničen je na 300 poruka dnevno, pa veća kampanja ide u obrocima.
Smije li se koristiti alat koji podatke drži u SAD-u?
Smije, ako je prijenos zakonito uređen. Mailchimp i Klaviyo podatke drže u SAD-u i za prijenos iz EU oslanjaju se na Okvir za privatnost podataka EU-a i SAD-a te na standardne ugovorne klauzule u svom ugovoru o obradi. Taj ugovor pročitajte i spremite, a u evidenciju obrade upišite gdje se podaci čuvaju.
Rade li hrvatski znakovi u alatima za e-mail?
U tekstu i naslovu poruke rade, jer alati koriste kodiranje UTF-8. Problemi nastaju pri uvozu liste iz starijeg Excela spremljene u kodiranju Windows-1250, pa datoteku spremite kao CSV UTF-8. U SMS-u jedan znak poput č prebacuje poruku u Unicode, gdje jedan dio ima 70 umjesto 160 znakova.
Što hrvatski zakon traži za promotivni e-mail?
Članak 50. Zakona o elektroničkim komunikacijama dopušta promotivnu e-poštu i SMS samo uz prethodnu privolu. Postojećim kupcima smijete slati ponude vlastitih sličnih proizvoda ako su pri kupnji i u svakoj poruci mogli besplatno odbiti. Pošiljatelj ne smije biti prikriven, a svaka poruka mora imati ispravnu adresu za odjavu. Nadzor nad osobnim podacima provodi AZOP.

Spremni za rast vašeg poslovanja?

Dogovorimo kratki razgovor. Pregledat ćemo vašu web stranicu, oglase, SEO i recenzije te vam poslati pisani plan, bez obzira angažirate li nas ili ne.